We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

trilhas de água

from corpos de água by sonhos tomam conta

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! Here is the vinyl pressing of the new sonhos tomam conta record! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    A portion of each sale will be donated to the UN World Food Program to help feed families in Gaza and The West Bank!

    - 1xLP Professionally Mastered w/ Custom Lacquers
    - Blue / Translucent Galaxy
    - 250 copies worldwide.
    - Full Lyric Insert containing English / Portuguese Lyrics
    - Beautiful artwork by g4laco!
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 4-6 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 98 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      $29.99 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! Here is the vinyl pressing of the new sonhos tomam conta record! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    - Blue translucent shell
    - 100 copies worldwide.
    - Double sided J-card with grpahics by g4laco
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 2-3 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 60 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $10.99 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! We're trying a CD press to see the viability for future releases, so buy if you want i guess! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    - Professionally made Digipak, with amazing artwork courtesy of g4laco!
    - 100 copies worldwide.
    - Professionally replicated disks that are tough as nails
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 2-3 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 60 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $13.99 USD or more 

     

lyrics

em trilhas de água, vejo o sal de tantas almas (pelo tempo seladas)
que como uma estrela, já tiveram sua luz apagada (há mais de mil milênios)
eu paro pra ver seus raios cósmicos atravessando o fundo (do oceano)
e rezo pra que se absorva o brilho que perpassa (os séculos enterrados)

e quando a luz solar se esgotar, que corpo irá guardar sua radiação?
e transmutar anos em ondas, montanhas e placas de terra?

vejo renascer o calor do mar a se estilhaçar em mil pedaços
eu quero saber em que direção o vento entoa o seu canto
e clamo pra que o tempo só pudesse parar por um instante
e se possa ver a cor do céu resgatar seus tons de novo

e se as ondas do tempo afogarem nossa percepção
me diga, daqui a cem anos, você ainda vai se lembrar de mim?

me diga se quando eu morrer
você vai me reconhecer
se encandeiam no fundo do oceano
as estrelas que caíram do céu
junto a poeira cósmica
em nossos corpos de água


----------


(water trails)

in water trails, I see the salt of so many souls (sealed by time)
that like a star, have already had their light turned off (more than a thousand millennia ago)
I stop to see your cosmic rays crossing the bottom (of the ocean)
and I pray to be absorbed the brightness that permeates (the buried centuries)

and when sunlight runs out, which body will store its radiation?
and transmute years into waves, mountains and plates of earth?

I see the heat of the sea being reborn, shattering into a thousand pieces
I want to know in which direction the wind sings its song
and I cry out so that time could only stop for a moment
so you can see the color of the sky recovering its tones again

and if the waves of time drown our perception
tell me, in a hundred years, will you still remember me?

tell me if when I die you will recognize me
dazzling at the bottom of the ocean
the stars that fell from the sky
next to cosmic dust
in our bodies of water

credits

from corpos de água, released March 29, 2024

license

all rights reserved

tags

about

sonhos tomam conta image

sonhos tomam conta São Paulo, Brazil

painting dreamscapes

ela dela (she/ they)

contact / help

Contact sonhos tomam conta

Streaming and
Download help

Report this track or account

sonhos tomam conta recommends:

If you like sonhos tomam conta, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now