We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

de areia e sal

from corpos de água by sonhos tomam conta

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! Here is the vinyl pressing of the new sonhos tomam conta record! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    A portion of each sale will be donated to the UN World Food Program to help feed families in Gaza and The West Bank!

    - 1xLP Professionally Mastered w/ Custom Lacquers
    - Blue / Translucent Galaxy
    - 250 copies worldwide.
    - Full Lyric Insert containing English / Portuguese Lyrics
    - Beautiful artwork by g4laco!
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 4-6 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 98 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      $29.99 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! Here is the vinyl pressing of the new sonhos tomam conta record! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    - Blue translucent shell
    - 100 copies worldwide.
    - Double sided J-card with grpahics by g4laco
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 2-3 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 60 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $10.99 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! We're trying a CD press to see the viability for future releases, so buy if you want i guess! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    - Professionally made Digipak, with amazing artwork courtesy of g4laco!
    - 100 copies worldwide.
    - Professionally replicated disks that are tough as nails
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 2-3 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 60 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $13.99 USD or more 

     

lyrics

sempre que o sol me encharcar com seu banho de fogo
te vejo em reflexo da onda
banhada num corpo de cristal
a desafiar sua fúria eterna a cumprir
o movimento de erosão dos vidros do mar
me transmuta numa porção de sal

me encosta no seu corpo eterno
faz de mim parte da sua arrebentação
que renova através dos anos
tudo que um dia se desfez na oração

meu corpo de marsala
se encontrou na sua trilha de turquesas
o seu afluxo me acolheu
pra regar meu deserto de galhos ressecados
quando iemanjá receber
as velas que você acendeu
verá que o mundo todo é seu

e quando o tempo solar se esgotar
quero saber se essa praia aqui estará
contendo os avanços do oceano
e junto ao cascalho, a poeira estelar
se funde na areia ao meu corpo formado por sal
cintila todo o universo

me renova através dos anos
faz de mim parte dessa arrebentação
e me encosta em seu corpo eterno
junto a toda a água dessa oração


----------


(from sand and salt)

whenever the sun drenches me in its fiery bath
I see you in the reflection of the waves
bathed in a crystal body
to defy its eternal fury to fulfill
the eroding movement of sea glass
transform me into a portion of salt

lean me against your eternal body
make me part of your surf
that renews through the years
everything that one day was undone in prayer

my marsala body found itself
on your turquoise trail
your influx welcomed me
to water my desert of dry branches
when iemanjá receives
the candles you lit
you will see that the whole world is yours

and when solar time runs out
I want to know if this beach will be here
containing the advances of the ocean
and next to the gravel, the stardust
melts into the sand with my body formed by salt
sparkles the whole universe

renew me through the years
make me part of this surf
and lean me against your eternal body
along with all the water of this prayer

credits

from corpos de água, released March 29, 2024
guitar feature on the middle section riff from meu quarto é vazio
meuquartoevazio.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

sonhos tomam conta image

sonhos tomam conta São Paulo, Brazil

painting dreamscapes

ela dela (she/ they)

contact / help

Contact sonhos tomam conta

Streaming and
Download help

Report this track or account

sonhos tomam conta recommends:

If you like sonhos tomam conta, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now