We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

a s​é​tima onda

from corpos de água by sonhos tomam conta

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! Here is the vinyl pressing of the new sonhos tomam conta record! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    A portion of each sale will be donated to the UN World Food Program to help feed families in Gaza and The West Bank!

    - 1xLP Professionally Mastered w/ Custom Lacquers
    - Blue / Translucent Galaxy
    - 250 copies worldwide.
    - Full Lyric Insert containing English / Portuguese Lyrics
    - Beautiful artwork by g4laco!
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 4-6 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 98 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      $29.99 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! Here is the vinyl pressing of the new sonhos tomam conta record! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    - Blue translucent shell
    - 100 copies worldwide.
    - Double sided J-card with grpahics by g4laco
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 2-3 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 60 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $10.99 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Out of stock? Check here! -- longinusrecordings.com

    Howdy yall! We're trying a CD press to see the viability for future releases, so buy if you want i guess! Lua and I are REALLY excited to finally release this to the world, and we hope you love the album :)

    - Professionally made Digipak, with amazing artwork courtesy of g4laco!
    - 100 copies worldwide.
    - Professionally replicated disks that are tough as nails
    - Our eternal love and adoration

    Please allow 2-3 Months for Manufacturing! <3

    Includes unlimited streaming of corpos de água via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 60 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $13.99 USD or more 

     

lyrics

dissolvo meus olhos no horizonte
vendo as ondas perdidas se integrando ao mar
como os reflexos dessa vida
se afogando em nossa percepção limitada

rezo pra quem nunca pode me escutar
por um milagre que me faça renascer na água
que desintegre esse corpo sujo de terra
e me leve pra junto de sua nascente eterna

banhada em água, terra, sangue e lama
só o toque dessa corrente pode me lavar

me dissolvo em um milhão de grãos de areia
e perco então os pedaços que formam quem eu sou
no meio do choque da água com a erosão das pedras
desintegra-se o que forma minha memória

cada vez mais deslocada, não consigo alcançar
e grito pra deus pra que tamanha miséria
eu só queria recuperar um momento pra respirar
dentro de um corpo que enfim me pertença

eu grito no abismo da minha existência
por alguém que possa me escutar
e o silêncio ressoa com indiferença
nas paredes desse corpo isento de uma alma

me inunda com sua corrente de fogo
e queima os restos desse corpo
proclama em minha alma sua maré divina
e me preencha com suas ondas salinas

quebra em mim o fogo do sol
e lave minhas entranhas
quebra em mim a força das ondas
e lave tudo o que me pertence

e quando a sétima onda retornar
pra inundar esse mundo de lama
e transformar tudo em parte da sua água
seu movimento etéreo me transforma
minha consciência é um relapso momentâneo
que se encerra pra desaguar no oceano
o que me compõe vai se renovar
todos os caminhos desaguam no mar

não sinto nada
além do sol
queimar minha carne
e evaporar toda
a amargura desse corpo
renascer novamente em uma flor


----------


(the seventh wave)

I dissolve my eyes on the horizon
seeing the lost waves being integrated into the sea
as the reflections of this life
drowning in our limited perception

I pray to those who can never hear me
for a miracle to make me reborn in the water
to disintegrate this earth-stained body
and take me away to your eternal source

bathed in water, earth, blood and mud
just the touch of this current can wash me

I dissolve into a million grains of sand
and then I lose the pieces that make up who I am
in the middle of the water clash with the erosion of the rocks
the particles of my memory disintegrate

increasingly displaced, I can't reach
and I scream to god why such misery
I just wanted to take a moment to breathe
inside a body that finally belongs to me

I scream into the abyss of my existence
for someone who can listen to me
and silence resonates with indifference
on the walls of this body devoid of a soul

flood me with your stream of fire
and burn the remains of this body
proclaim in my soul your divine tide
and fill me with your salty waves

break the fire of the sun in me
and wash my insides
break the strength of the waves in me
and wash everything that belongs to me

and when the seventh wave returns
to flood this world with mud
and turn everything into part of your water
your ethereal movement transforms me
my conscience is a momentary lapse
that ends to empty into the ocean
what makes me up will be renewed
all roads lead to the sea

I do not feel anything
beyond the sun
burning my flesh
and evaporate all
the bitterness of this body
be reborn again into a flower

credits

from corpos de água, released March 29, 2024
vocal feature from João Virtudes
open.spotify.com/intl-pt/artist/77mzWg8xhIeZ4tC42zyYy0

license

all rights reserved

tags

about

sonhos tomam conta image

sonhos tomam conta São Paulo, Brazil

painting dreamscapes

ela dela (she/ they)

contact / help

Contact sonhos tomam conta

Streaming and
Download help

Report this track or account

sonhos tomam conta recommends:

If you like sonhos tomam conta, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now