não sei como uma folha cai num lugar mais de uma vez
e o mesmo ar que as move nos preenche
talvez ainda exista tempo o suficiente pra fazer
tudo o que quis antes do medo
inutilizar o ar que corre dentro de mim
como um fluxo de consciência solto e um surto de hipomania
tantas coisas passam por aqui que não se pode racionalizar

só posso deixar os pulmões se preencherem de ar
e sentir o vento reafirmar
a vida a morte e toda a existência em relapsos
que passam por mim ao despersonalizar

é tanto que me faz sentir aqui
pelo menos, por hoje

pra qualquer dia desaparecer
quando o não real me reabsorver
me proibir de sentir mais uma vez (mais uma vez)
enterrar em cimento todo esse mês
o ar vai pesar
e a afirmação será do sangue
e eu não quero permitir
que a vida escape pelos meus braços de novo

como um fluxo de consciência solto e um surto de hipomania
tantas coisas passam por aqui que não se pode racionalizar

e eu não quero permitir
que a vida escape pelos meus braços de novo

--

i don't know how a leave falls twice in the same place
and the same air that moves them fills us
maybe there is still some time to do
everything that i wanted until the fear
disabled the air that runs through me

like a loose counscious flow
and an outbreak of hipomania
so many things passes through me
that you can't rationalize

i can only let my lungs fill with air
and feel the wind assert
the life-and-death, all the existence in relapses
that passes me by depersonalizing

that are so many things that make me feel here
at least, today

for any day to disappear
when the unreal reabsorb me
forbid me to feel one more time (one more time)
bury in ciment all this month
the air will weigh
and the assert will be in blood

and i don't wanna let the life escape through my arms again

like a loose counscious flow
and an outbreak of hipomania
so many things passes through me
that you can't rationalize